Traductions de „garras“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

garra [ˈgarra] SUBST f

1. garra (de animal):

garra

garra f

caer en las garras de alguien

cair nas garras de alguém

2. garra péj (mano):

garra

pata f

3. garra fam (brío):

tener garra

ter garra

Expressions couramment utilisées avec garras

caer en las garras de alguien

cair nas garras de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las garras del gato son muy distintas a las zarpas del perro.

www.consumer.es

Aquí se recrea cómo un gigantesco herbívoro es atacado por dos depredadores que lo matan con sus garras venenosas.

froggerenelmundo.blogspot.com

En los dientes y en las garras descubrí sangre, por lo que era fácilmente deducible que el asesino estaba herido.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es un monolito que parece un gigante cuchillo en forma de un aterrador felino antropomorfo, con garras y colmillos y con cabellos ensortijados como serpientes.

sangreyletra.es.tripod.com

Ahí muestra sus garras temibles, la infinita ambición humana.

www.cilencionosecalla.blogspot.com

Una ave de rapiña pasa a pescar, y torna con un pez en las garras.

www.manfut.org

Luego con sus grotescas y filudas garras rasguño los cuerpos de los chicos que yacían casi inconscientes.

www.celicanos.com

Otra diferencia es que los leopardos tienen garras que son retractables; las garras de los osos no son retractables.

www.rapturechrist.com

Unas patas rugosas y unas buenas garras no retractables permiten a los guepardos aferrarse al suelo mientras realizan cambios de dirección a alta velocidad.

www.agenciasinc.es

Ellos quieren decir que el diseño inteligente liberará a la ciencia de las garras del naturalismo ateístico.

www.actionbioscience.org