Traductions de „gradación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

gradación [graðaˈθjon] SUBST f

gradación

gradação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los procesos análogos hacia las minorías gobernantes y la gradación social se revelan como las consecuencias de los caracteres mentales y psíquicos de las personas.

www.queespolitica.com

Gracias a la aplicación de gradaciones entre colores y sombras se consigue una imagen más fluida sin ningún salto brusco entre tono y tono.

www.tecnologiadetuatu.elcorteingles.es

Dentro de este contexto incluso hay gradaciones: la estatura es, por ejemplo, mucho más estable frente al medio que el peso corporal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y una gama amplísima de gradaciones dinámicas, sentido del color, etc.

angelcarrascosa.blogspot.com

El significado de lenguaje, como el de juego no es, pues, unívoco sino que designa una serie de actividades cuyas semejanzas se presentan en gradación.

www.razonypalabra.org.mx

La oposición entre pureza e impureza no toleraba ninguna gradación en asuntos espirituales y era antes que nada un problema de índole moral.

www.scielo.org.ar

Preceden al sustantivo los adjetivos que implican un escalón o grado dentro de una gradación subjetiva.

faculty.washington.edu

Las capas de lapilli y ceniza generalmente aparecen bien clasificadas, lo que les permite mostrar una gradación en tamaño tanto vertical como lateralmente.

www.proteccioncivil.org

La relación sintagmática es de gradación de la parte al entero en un verso descriptivo y altamente simbólico.

www.soul-lotus.com

Eso no significa olvidar las responsabilidades de la violencia que vivimos, ni tampoco la gradación en las responsabilidades.

www.elmalpensante.com