Traductions de „hastío“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

hastío [asˈtio] SUBST m

hastío

fastio m

I . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] VERBE trans

hastiar

enfastiar

II . hastiar <1. pres hastío> [astiˈar] VERBE pron

hastiarse de alguien/algo

enfastiar-se de alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Traté de encender la lámpara de mi vida con pasarlo bien, pero enseguida la apagó la luz del hastío.

www.mundoencolores.com

Pero hablaba de aquellos días, donde lo único que teníamos era incertidumbre y una sensación como de hastío y desgana en la boca.

elojocondientes.com

Si los post provocasen tal hastío tendría que estar haciendo continuamente equilibrios para mantener la audiencia y eso no es así.

improsofia.wordpress.com

No podría precisar, quizás hace ocho años cuando nos dimos cuenta del hastío que nos acechaba.

lasmalasjuntas.com

Ya sea a la hora de cambiar nuestra dieta, o empezar a hacer deporte, toda nueva rutina puede ir asociada al hastío.

hijosdelossuenos.blogspot.com

En general el ser humano no está vivenciando la vida, está pensando en lo que vive, eso nos carga del sentimiento de rutina, hastío, apocamiento, indiferencia, etc..

www.danielcurbelo.com

En su nivel más bajo, se reduce al hastío, al aburrimiento.

altorelieve.wordpress.com

El pueblo lo tenía asociado a un recuerdo de mi niñez poco grato, de hastío de la búsqueda de níscalos con mis padres.

morrigaen.blogspot.com

Este festival nació del hastío y del amor.

www.elreytuqueque.com

Y al fin la displicencia del hastío entra en el corazón y en hora aciaga el yerto corazón... muere de frío.

www.los-poetas.com