Traductions de „jíbaro“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

jíbaro (-a) [ˈxiβaro, -a] ADJ

1. jíbaro AmLat:

jíbaro (-a) (campesino)

camponês(-esa)

jíbaro (-a) (costumbres)

rural

2. jíbaro AmLat (animal):

jíbaro (-a)

selvagem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El espectador se convirtió en la olla y alejandro gaviria en capo y jíbaro.

agaviria.blogspot.com

Los jíbaros trabajaban un jornal solamente cuando necesitaban dinero en efectivo, mientras optaban por vivir de sus talas.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Como los jíbaros, reductores de cabezas, pero no!

damadesalot.wordpress.com

Algunos lingüistas sostienen que sólo hay una lengua jíbara aunque reconocen que la awaruna es el dialecto más diverso.

www.proel.org

En las ollas mandan los jíbaros... ellos tenían la mercancía y daban seguridad... comentaba uno de los miembros del grupo entrevistado.

www.usergioarboleda.edu.co

El ejemplo de las palabras jíbaro y totumo, le sirve para documentar ese hecho.

historiapr.wordpress.com

Como cuando en el pasado la gente se ofendian cuando les decían jíbaro.

encuevao.blogspot.com

Escribió, además, numerosos libretos de estampas jíbaras para la televisión.

www.visitacaguas.com

Los perros jíbaros aúllan toda la noche, y las huellas de los cerdos salvajes se ven en cualquier sendero cerca del río.

vocescubanas.com

Hablamos en términos de asimilación jíbara, en este mismo sentido, pero esta opción significa asimilarse a otra nación.

www.quiebras.com