Traductions de „losa“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

losa [ˈlosa] SUBST f

losa

laje f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi mujer y yo tenemos 25.000 € en efectivo (debajo de la losa como se suele decir) y una hipoteca de 70.000 €.

www.economiafulltime.com

Esa palabra queda reservada a la losa de su epitafio.

www.coraprat.org

Estos paneles se pueden cortar a la medida perfecta y fueron utilizados para muros, losas y la estructura para el ascensor.

infomaderas.com

Y convertimos su posible salvación en una losa pesadísima hecha de normas, preceptos, dogmas, penitencias...

caballerotrueno.wordpress.com

A medida que pasan los años, cae sobre mi vida una pesada losa de inercia y acostumbramiento.

www.letropolis.com.ar

Todos estos hombres han muerto ya cubiertos por la losa del soneto.

reinolibredelprestejuan.blogspot.com

Pero podemos estar seguros de que fue muy importante el macabro acontecimiento, ya que quedó inscrito en las losas para la posteridad.

censurasigloxxi.blogspot.com

Así que lo que parecía un nuevo mundo fantástico, una liberación, se convirtió en otra losa, aún más pesada que la que tenía.

www.todostartups.com

Estas grandes iglesias tenían, muchas veces, un gran laberinto labrado en las losas del pavimento de la nave.

rehermann.wordpress.com

Cualquier gasto superfluo puede ser una losa para el desarrollo de una startup.

manuelgross.bligoo.com