Traductions de „machacando“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

machacar <c → qu> [maʧaˈkar] VERBE trans

1. machacar (triturar):

machacar

triturar

2. machacar fam (insistir, estudiar):

machacar

martelar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cualquier hecho negativo se magnifica, se machaca y se hace de él un aspaviento.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Si disponemos de esta planta podemos coger unas cuantas hojas y machacar las en un mortero.

www.milideas.net

El otro truco es moler o machacar los frutos del comino luego de tostar los.

cilantroperonotanto.wordpress.com

Por supuesto que no es lo mismo machacar una lata sin conciencia que un ser humano con conciencia.

dictaduracastrista.blogspot.com

Se machaca básicamente donde está la población civil.

www.lahuelladigital.com

Cuando gana y machaca ya no le amamos tanto.

www.ezcritor.com

Pero a mí me gustó mucho la peli aunque como recalqué le machaco sobretodo lo del final.

www.lacinerata.com.ar

Espero que los vecinos de este municipio abran los ojos y no se dejen machacar por las arbitrariedades del iletrado cacique de turno.

www.teldeactualidad.com

No me gustan nada esas chicas / mujeres que de tanto machaque y adelgace se quedan muy masculinas y sin salud en la cara.

thebeautymail.blogs.elle.es

Hoy, machacan la misma monserga con fines altamente sospechosos, y rentables.

nuevatrinchera.wordpress.com