Traductions de „maniquí“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . maniquí <maniquíes> [maniˈki] SUBST m (muñeco)

maniquí

manequim m

II . maniquí <maniquíes> [maniˈki] SUBST mf (modelo)

maniquí

modelo mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una buena manera de detectar las prendas que no nos favorecen es fijarnos en las modelos y los maniquís.

mundomoda.portalmundos.com

Detrás de un maniquí ves la vitrina y al otro lado dos hombres forrados en plástico hasta la cabeza.

lamarginalia.com

Sobre la miss en movimiento, el vestido parece muy diferente al que cubrió el rígido maniquí en el taller.

revistamarcapasos.com

La verdad es que no sé si incluyen algo sobre los maniquíes... pero puede ser.

xianagf.wordpress.com

En uno de ellos, se adaptaron dos cámaras a la cabeza de un maniquí de tienda.

www.tendencias21.net

La experiencia se hizo con 20 maniquíes: 10 de ellos fueron colocados en lugares que hasta ahora se usaban como posibles lugares seguros.

www.venelogia.com

Si hay mentes que parecen maniquíes articulados con rutinas, abundan corazones semejantes a mongolfieras infladas de prejuicios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No había suficientes y tuvimos que quitar hasta los de los maniquíes.

www.astenagusia.com

La profesión de maniquí, tan digna como otra cualquiera, no es más que eso.

www.tenemostetas.com

Tener un maniquí donde colocar las prendas que una va creando es una herramienta imprescindible cuando se trata de trajes y vestidos.

www.guiademanualidades.com