Traductions de „obturación“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

obturación [oβturaˈθjon] SUBST f

obturación

obturação f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos que lleve siempre un trípode - - no hay otra manera de utilizar una velocidad de obturación larga sin conseguir movimiento de la cámara.

clubdefotografia.net

Las velocidades de obturación lentas, cierto desenfoque añadido, ayudan a dar un atmósfera más ensoñadora, más melancólica a este mundo en que vivimos.

carloscarreter.com

La velocidad de obturación del equipo es de 1 / 6000 segundos y en modo ráfaga puede capturar 8,6 tomas por segundo.

www.redusers.com

La velocidad de obturación será el tiempo en que el obturador permanecerá abierto.

clubdefotografia.net

Como todos sabéis, la sincronización con flash tiene unas limitaciones en cuanto a la velocidad de obturación, generalmente determinada por las cámaras.

fotoaprendiz.com

El fotógrafo tiene la obligación de elegir tanto el valor de apertura, como el de velocidad de obturación.

www.dzoom.org.es

Denominamos velocidad de obturación al tiempo que permitimos que la luz llegue al sensor de nuestra cámara.

clubdefotografia.net

Al mismo tiempo, selecciona una velocidad de obturación adecuada para evitar que el movimiento de la persona retratada pueda causar que ésta salga borrosa.

www.dzoom.org.es

Por este motivo, es recomendable utilizar velocidades de obturación superiores.

www.canon.es

Los compañeros de arriba ya han aclarado que no es lo mismo la velocidad de fotogramas por segundo (frame rate) que la velocidad de obturación.

www.ojodigital.com