Traductions de „obturación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

obturación [oβturaˈθjon] SUBST f

1. obturación (cierre):

obturación

zamknięcie nt

2. obturación (bloqueo):

obturación

zatkanie nt

obturación de dientes

zaplombowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se logra esto cerrando el diafragma o haciendo más rápida la velocidad de obturación.

www.ojodigital.com

El fotógrafo tiene la obligación de elegir tanto el valor de apertura, como el de velocidad de obturación.

www.dzoom.org.es

La manera de hacerlo es mediante exposiciones largas, con una velocidad de obturación muy baja, unos 30, 60 segundos o más.

bloglasombraproducciones.wordpress.com

Los dientes anteriores que mantengan gran cantidad de su estructura sana podrán ser restaurados con una obturación de composite.

www.cipo.cl

Yo creo que la nikon es práctica en su manejo por la ubicación de la perilla de obturación y sobre todo la de apertura.

luipermom.wordpress.com

Aún a riesgo de parecer quisquilloso (que lo soy) creo que hay que luchar contra el término velocidad de obturación.

www.ojodigital.com

Os entiendo cuando habláis de que no hay velocidades de obturación buenas o malas.

www.ojodigital.com

Es decir, en esas antiguas cámaras de hi8 o similares no podías cambiar la obturación de la exposición.

www.ojodigital.com

El dentista prepara el diente, coloca la obturación y la ajusta en una sola cita.

www.ada.org

En esta imagen usé una velocidad de obturación de 1 / 30, con trípode.

blogs.bluekea.com