Traductions de „pedazo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pedazo [peˈðaθo] SUBST m

pedazo

pedaço m

caerse a pedazos fam (persona, objeto)

cair aos pedaços

hacer pedazos

fazer em pedaços

hacerse pedazos

fazer em pedaços

saltar en pedazos

explodir pelos ares

ser un pedazo de pan fig

ser um amor

Expressions couramment utilisées avec pedazo

ser un pedazo de pan fig

ser um amor

ser un pedazo de pan, ser más bueno que el pan fam

ser um amor de pessoa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada simpleza, cada pedazo de vida que iba viviendo te traía a mí.

universoincreible.com

O te viniste de por alla del otro lado del rio a probar una raspada y un pedazo del sabor de pueblo...

www.eleutheria.ufm.edu

La fotosíntesis, ese pedazo de invento, tiene como consecuencias un excedente energético y un desecho.

copepodo.wordpress.com

Sacan pedazos de la carrocería, lo muestran a la cámara.

portal.educ.ar

Derfel, pedazo de cateto, sabía que ibas a mencionarlo del best-seller.

www.hislibris.com

También se pasó un pedazo de salami por el trasero.

www.relacionespublicaspr.com

Hay un pedazo repugnante de casuística que a veces se utiliza en este punto.

blog.smaldone.com.ar

Vemos también una obra realizada con cera de vela, que llama mucho la atención, y otra con pedazos de carne ahumada, también muy llamativa.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Como si no bastara la afrenta de arrancarnos un pedazo, ahora toda esa barbaridad de las cárceles y las torturas.

segundacita.blogspot.com

El pomo con el pedazo mío estuvo algunos meses por ahí guardado y un día lo boté, de todos modos la palabra ya estaba pronunciada.

www.ellugareno.com