Traductions de „pretencioso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pretencioso (-a) [preteṇˈθjoso, -a] ADJ SUBST m (f)

pretencioso (-a)

pretensioso(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede sonar pretencioso y vulgarmente proto-revolucionario pero no les vengo a pedir nada, es sólo una idea más.

www.fabio.com.ar

Cuando alguien está jochao, es estar pretencioso, orgulloso, ufano, etc.

mervyster.blogspot.com

Atribuirme una voz de pertenencia generacional, incluso, me sonaría torpe y pretencioso.

letrasyceluloide.blogspot.com

Dejamos para el final el pretencioso formalismo que anunciamos en la introducción.

www.todaslascriticas.com.ar

La mata de mango de que estamos hablando, tiene aun a una chaguarama de vecina, que era muy pretenciosa, celosa y entremetida.

www.panfletonegro.com

Hacer un disco un poco pretencioso en ese sentido.

www.indiehearts.com

Lo que se salga de eso parecerá justamente eso: pretencioso, absurdo, infumable.

www.lacinerata.com.ar

Sería pretencioso para nosotros pretender conocer todos los secretos del universo y más allá.

luzarcoiris.wordpress.com

Así que esto no es nada elegante ni pretencioso, sólo mi humilde opinión.

palomitascineycritica.blogspot.com

Bueno, suena mucho más pretencioso de lo que realmente es.

www.viajeromagico.com