Traductions de „pretensión“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

pretensión [pretenˈsjon] SUBST f

1. pretensión (derecho):

pretensión

pretensão f

2. pretensión plur (desmedidas, vanidad):

pretensión

pretensões f plur

tiene pretensiones de actor

tem pretensões de ator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ello es de suma importancia lograr identificar una pretensión de otra, especialmente para decidir sobre la procedencia de una excepción de litispendencia o de cosa juzgada.

procesalunae.blogspot.com

Si algo tiene la queja de intrusismo por parte de algunos psicólogos es una pretensión de verdad que raya en el absurdo.

upla.org.ve

Dos chicas de unos 18 años hablan sin pretensiones de disimular.

cronicasdecalle.com.ar

Los empresarios ricos que presencian el evento contratan compañeras para hacer las pasar por sus mujeres, y tienen muchas pretensiones a la hora de elegir.

marcandoelpolo.com

Riquelme no parece bajar sus pretensiones aun en otro tiempo y bajo otro rendimiento.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Es una pretensión de aristocracia del pensamiento.

artepolitica.com

En tales supuestos, consideran que el actor aun estando vinculado a la pretensión deducida en el juicio monitorio, puede añadir pretensiones accesorias o complementarias.

www.eljurista.eu

No hay evidencia directa, hay una inconformidad de uno de los ofertantes a quien no se le adjudicó completamente, esa pretensión le causó inconformidad.

www.elfaro.net

Abandone la pretensión de saber que usted forma parte de una sociedad en este mundo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

También intento bajar las pretensiones sobre mis hijos.

mexicomemata.blogspot.com