Traductions de „refrán“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

refrán [rreˈfran] SUBST m

refrán

provérbio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cosa es que en más de una ocasión se menciona el consabido refrán de mente sana en cuerpo sano.

estosojosmiopes.blogspot.com

Refrán que da a entender que nada instruye tanto como las consecuencias de los yerros propios.

www.losrefranesdeltiopedro.es

Refrán popular de origen ranchero que en forma conminativa significa lo que expresa: que no hay que realizar acciones extraordinarias sin necesidad.

www.academia.org.mx

Refrán popular de enunciación sentenciosa que significa lo que enuncia: que lo que es de uno es mejor que lo colectivo, aunque sea muy bueno.

www.academia.org.mx

Y como dice el refrán el que busca encuentra.

www.culturaredonda.com.ar

Refrán popular que significa lo que dice. miserere más vale miserere y no que se quede (f. 12).

www.academia.org.mx

Porque, como dice el refrán, ojos que no ven, cerebro que no entiende.

www.cibermitanios.com.ar

Pero resulta que hay un refrán que dice adonde fueres haz lo que vieres, y eso hago.

www.colourfulrandomness.com

Hay rima consonante entre los dos hemistiquios del refrán.

www.academia.org.mx

Nuestra vida está llena de dichos o refranes sobre cómo elegir pareja, novio, marido y hasta caballo.

www.nuwandavive.com