Traductions de „regular“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . regular [rreɣuˈlar] VERBE trans

regular

regular

II . regular [rreɣuˈlar] ADJ

regular

regular

por lo regular

por via de regra

III . regular [rreɣuˈlar] ADV

regular

mais ou menos

Traductions de „regular“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . regular¹ [xeguˈlar] VERBE trans

regular

regular

II . regular¹ [xeguˈlar] VERBE intr fam

regular pessoa, cabeça:

regular

funcionar

ele não regula bem

no está bien de la cabeza

regular² <-es> [xeguˈlar] ADJ

regular

regular

Expressions couramment utilisées avec regular

por lo regular

por via de regra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tardó demasiado tiempo en comenzar a ganar dinero de forma regular.

www.hablandodepoker.com.ar

El objetivo del encuentro fue la presentación de un proyecto de ordenanza que, de ser aprobado, regulará esta actividad en el distrito.

www.extension.unicen.edu.ar

En primer lugar porque está en el espíritu del gobierno regular la economía.

economiaparatodos.net

De manera que en las conversaciones regulares sobre vino el origen de la uva gana terreno.

www.planetajoy.com

Usando un elemento represivo del estado, sin armas, y regulando la fuerza.

labarbarie.com.ar

Hay que regular un sector tan importante como el de la salud.

weblogs.clarin.com

Ahora, incluso los que están empleados y tienen trabajos regulares están buscando un trabajo de medio tiempo en el que podían...

superador.fullblog.com.ar

Esto sucede cuando todas las partes que conforman el sistema inmune no se encuentran bien reguladas, aunque los detalles todavía no están claros.

circuloesceptico.com.ar

Hay sistemas de todo o nada y sistemas que regulan progresivamente hasta llegar al bloqueo total.

biciclub.com

Mi sensación es que la pulsión de regular cautelares tarde o temprano iba a suceder.

www.saberderecho.com