Traductions de „repliegue“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

repliegue [rreˈpljeɣe] SUBST m

repliegue

retirada f

I . replegar [rrepleˈɣar] irrég como fregar VERBE trans

replegar

retirar

II . replegar [rrepleˈɣar] irrég como fregar VERBE pron

replegar replegarse:

replegarse

isolar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su cara articularse separa de la superficie articular glenoidea por un surco tapizado por un repliegue de la sinovial.

grupos.unican.es

Tal vez un repliegue necesario ante la resaca que en todos dejaron los sueños aniquilados.

enriquesaenz.com

A largo plazo está claro que el repliegue de las políticas monetarias no convencionales implicará retirar las paulatinamente, explicó.

bancaynegocios.com

Pero puede, así mismo, desencadenar repliegues identitarios y confrontación entre distintas culturas y civilizaciones.

formacionxxi.com

No porque la gente de banda no repliegue bien o no pueda, sino porque jugamos muy estirados.

racinguismo.obolog.com

La localía nos lleva a realizar un juego más ofensivo, tenemos que atacar, tener buen repliegue.

taxitarifas.com

Asimismo, analistas dijeron que la muerte de estos líderes rebeldes obligará a los guerrilleros remanentes a un repliegue estratégico para renovar su estructura.

www.adnmundo.com

Ya que no puedo ignorar su existencia, quisiera obligar las a que se oculten en los repliegues más profundos de mi cerebro.

lalibretademilo.wordpress.com

Ese repliegue táctico salvó a miles de personas y condujo a la victoria estratégica de la revolución sandinista.

vientosur.info

La sinovial que tapiza toda la cápsula también reviste con un repliegue esta porción del metacarpiano no revestida de cartílago.

grupos.unican.es