Traductions de „resonancia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

resonancia [rresoˈnaṇθja] SUBST f

resonancia

ressonância f

tener resonancia (suceso)

ter repercussão

Expressions couramment utilisées avec resonancia

tener resonancia (suceso)

ter repercussão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los sujetos del estudio fueron sometidos a un examen de resonancia magnética funcional en el desempeño de una tarea de memoria.

www.plazademayo.info

Para poder dar respuesta a ellas tendría que evaluarte junto a tu resonancia.

cirutips.com

En cambio, confirmaba mi inclinación natural para convertirme en cámara de resonancia de los sonidos del poema.

elmundoincompleto.blogspot.com

La frecuencia de resonancia de la ionosfera es casi idéntica a la del cerebro humano.

circuloesceptico.com.ar

No vale llama nuevamente y menciona el hecho de que no eres paciente primera vez, que solo vas a venir a traerme resonancias.

cirutips.com

Le hicimos la resonancia magnética y estimamos que va a tardar entre una semana y diez días para que se reincorpore al equipo, dijo.

www.infoliga.com.ar

Todo acontecimiento familiar tiene especial resonancia en la psiquis del individuo dado que ingresa en ella sin filtros y reparos, con los mismos códigos.

www.infocomercial.com

En estudios realizados con imágenes de resonancia magnética, se observó que tienen glándulas con veneno, así como también conductos que lo transportan.

paolera.wordpress.com

La resonancia es imprescindible para poder dar un diagnóstico.

cirutips.com

Por lo pronto, sus afirmaciones adquieren una resonancia trágica y hace pensar que se trataba de un hombre radical, precisamente por su honradez.

www.cuartopodersalta.com.ar