Traductions de „resorte“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

resorte [rreˈsorte] SUBST m

1. resorte (muelle):

resorte

mola f

2. resorte fig (medio):

resorte

meio m

tocar todos los resortes

tentar todos os meios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después, mi escritura siempre tiende a revolcarse sobre lo mismo, como si fuera un resorte que va y vuelve.

eljineteinsomne2.blogspot.com

A veces, se colocan pequeños resortes en las trompas.

www.plannedparenthood.org

Esto funciona como el resorte, entre más alto quieras subir, más abajo deberás ir.

vivelastereo.com

En su tiempo esos odios fueron resortes útiles y oportunos; hoy son preocupaciones aciagas a la prosperidad de estos países.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Mucho se lo debemos a la ley resorte antes se escuchaba demasiada música foránea, y lo nuestro...

carolachavez.wordpress.com

En la medida que se cuenten con las mayorías necesarias para incursarla es una cuestión de resorte político que no me incumbe opinar.

bureaudesalud.com

La tensión implica de hecho intervención de energía como cuando apretamos un resorte.

www.elforolatino.com

Y logra todo este desarrollo de tinte experimental, sin dejar de accionar los resortes emotivos del público.

www.cinemanet.info

Creo que un cambio de ambiente no tiene por qué hacer mover los resortes de la resiliencia.

marcocimino.com

Para superar efectivamente la crisis hay que desarrollar un plan productivo que ponga los principales resortes de la economía en manos de los propios trabajadores.

www.herramienta.com.ar