Traductions de „retratar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . retratar [rretraˈtar] VERBE trans

retratar

retratar

II . retratar [rretraˈtar] VERBE pron

retratar retratarse:

retratarse

retratar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las figuras pintadas en las paredes de la cueva retratan caballos al galope, leones luchando, búfalos y lobos.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Nos divertimos mucho juntos retratando, cada uno a su manera, lo que allí sucedía.

www.revistadinamo.com

Considero que por norma general suelen tener visiones sesgadas de la manera real de ser de la persona a la que se intenta retratar.

es.mt-soft.com.ar

El exterior urbano es retratado únicamente en los desplazamientos de los personajes de un interior a otro interior.

www.cinematografobia.com.ar

Los pistoleros acá son más sádicos y la violencia era retratada con mucha más crudeza.

www.hugozapata.com.ar

En sus cuadernos de viajes anotaba todos los nombres de quienes iba retratando.

www.primerbrief.com

Los influenciados medios de comunicación occidentales retratan a nuestra vestimenta como obsoleta y opresiva.

www.umma.org.ar

Sánchez retrata un pueblo enfocado en los placeres falsos de la vida y completamente enajenado de su realidad.

laguarachadelmachocamacho.blogspot.com

Nada mejor para retratarlo, que la imagen mostrada.

www.laciudaddelapunta.com.ar

El film consigue retratar la experiencia que vivió esta familia con muchísimo realismo donde fue clave el trabajo de los protagonistas.

www.cinesargentinos.com.ar