Traductions de „roñoso“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . roñoso (-a) [rroˈɲoso, -a] ADJ

1. roñoso fam (tacaño):

roñoso (-a)

pão-duro(-a)

2. roñoso fam (sucio):

roñoso (-a)

encardido(-a)

3. roñoso (sarnoso):

roñoso (-a)

sarnento(-a)

II . roñoso (-a) [rroˈɲoso, -a] SUBST m (f) fam (tacaño)

roñoso (-a)

pão-duro(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo unos pocos viejos creadores, ya demasiado viejos para empezar de nuevo, continuaron cultivando sus ilusiones en un vivero roñoso.

www.elpuercoespin.com.ar

Expulsado así hasta del circo, vagó durante meses por las calles, cubierto con un sobretodo roñoso.

fedosysantaella.blogspot.com

Es que no queremos que nadie les diga roñosos.

www.amosermama.com.ar

Tiene unos guantes de pólar roñosos y fuma cigarrillos de filtro blanco.

www.alrededoresweb.com.ar

Un trabajo en el que entrevista tiene un jersey roñoso, no es trabajo.

aprendiendodelmundo.lacoctelera.net

Está claro que no puedo con tí y la piscina roñosa tendrá que esperar, en su lugar toca quitarse el sombrero...

www.elgrancapitan.org

Tú ya no respiras como antes, al lado de mi oído, y la cocina está invadida de cucarachas roñosas.

nomadasyrebeldes.net

Apuntando a la ciudad con su proa roñosa?

www.bibliotecasvirtuales.com

Pero ellos no saben lo que querían hacer, esos roñosos no saben nada, y no saben que fui yo quien lo impidió.

www.textosypretextos.com.ar

Por supuesto que no son ciudadanos de segunda, lo que si son roñosos de primera.

www.lacapitalmdp.com