Traductions de „saña“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

saña [ˈsaɲa] SUBST f

saña

sanha f

sano (-a) [ˈsano, -a] ADJ

sano (-a)

são(sã)

sano y salvo

são e salvo

I . sanar [saˈnar] VERBE intr

sanar

sarar

II . sanar [saˈnar] VERBE trans

sanar

curar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se la ha perseguida con saña, hasta quedar relegada a las zonas mas despobladas generalmente de montaña.

www.sierradebaza.org

Todos tratando de exterminar al otro con saña y esa mala leche tan espantosa que sacamos los seres humanos en tales situaciones.

amviglez.wordpress.com

Ha provocado un odio y una saña colectiva a través de todo el mundo.

mamvas.blogspot.com

El odio suele asociarse con actitudes como: aversión, repulsión, encono, rencor, saña o enemistad.

www.laexcelencia.com

Se les castiga con tal saña porque - parafraseando a un poeta - emiten una luz que para sus acusadores resulta insoportable.

elblogdelapolillacubana.wordpress.com

Esto no bastó para saciar la saña de este cuerpo paramilitar privado, por lo que otro se dispuso a machetearlo.

avancso.codigosur.net

Y dijo que su saña era mayor aún con niños menores.

bacteriusargentum.blogspot.com

Y, sacando una máuser de su cartuchera, transformó el rostro del padre en una masa sanguinolenta, merced a los múltiples disparos que, con saña feroz, descargó sobre él.

axxon.com.ar

Que son proyectadas y difundidas de manera intencional, con una saña y sentido de desnaturalización de la condición humana, que resulta pasmosa.

planetaenpeligro.blogspot.com

Hubo editores que lo hicieron con auténtica saña explotadora, y sus publicaciones han servido, luego, de risa y sarcasmo.

patrulladesalvacion.com