Traductions de „sobresalto“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sobresalto [soβreˈsal̩to] SUBST m

sobresalto

sobressalto m

I . sobresaltar [soβresal̩ˈtar] VERBE trans

sobresaltar

sobressaltar

II . sobresaltar [soβresal̩ˈtar] VERBE pron

sobresaltar sobresaltarse:

sobresaltarse

sobressaltar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rapidez para evitar sobresaltos y pinturas no deseadas.

www.mamapsicologainfantil.com

El prólogo es impecable en este sentido, construyendo poco el desasosiego y cerrando con un clásico sobresalto.

www.elantepenultimomohicano.com

Fueron catorce años de sobresaltos, sin un minuto de aburrimiento.

www.nelsonhortareporta.com

Me sobresalto y me siento en la cama secando mis lágrimas e intentando disimular que lloré.

miembros.onedirectionargentina.net

Acaso, no sería mucho mejor, declarar un cese de hostilidades de manera bilateral, como garantía de que los dialogantes lo puedan hacer sin sobresalto alguno?

www.clarindecolombia.info

Fue entonces cuando el viejo lo miró con un ligero sobresalto y - - me pareció - con un dejo de socarronería.

www.elgrafico.com.ar

Fuera de esa nota disonante, no hubo ni sobresalto ni violencia, a no ser en la mente de los isamitas.

sucumbiosecuadorpazyverdad.blogspot.com

El comicio se desarrolló sin sobresaltos, la gente siempre con la mejor predisposición.

www.multimediodigital.com

Y esta parece ser la consigna autoimpuesta por el sector privado para transitar el 2013 sin mayores sobresaltos.

www.consultoresdeempresas.com

Ese sobresalto es la señal de que estamos conscientes de con quién estamos tratando.

servicocatholicohispano.wordpress.com