Traductions de „sobresalto“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sobresalto [soβreˈsalto] SUBST m

1. sobresalto (susto):

sobresalto

przerażenie nt

2. sobresalto (turbación):

sobresalto

drgnięcie nt

I . sobresaltar [soβresalˈtar] VERBE intr

sobresaltar

rzucać się w oczy

II . sobresaltar [soβresalˈtar] VERBE trans

sobresaltar

przestraszyć

III . sobresaltar [soβresalˈtar] VERBE pron

sobresaltar sobresaltarse:

sobresaltarse

przestraszyć się

sobresaltarse con/de algo

przestraszyć się czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el se puede construir una vida de aventuras y sobresaltos, pero jamás un hogar tradicional.

www.waldocasal.com

Indispensable en consecuencia buscar caminos que permitan canalizar las diferencias que se traducen en pugnacidad y sobresaltos.

historiactual.blogspot.com

No me sobresalto al oír su voz justo detrás de mí, ya no.

diariodeunaescritora.com

Los que no tienen papeles viven, de esta forma, en una situación de intranquilidad y sobresalto.

www.impactony.com

Enterarse de que nuestra existencia ha estado unida a la de los animales no produjo un gran sobresalto...

www.arabespanol.org

Ese sobresalto es la señal de que estamos conscientes de con quién estamos tratando.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Los que, por caminos semejantes a los de aquellos, se convierten en príncipes adquieren el principado con dificultades, pero lo conservan sin sobresaltos.

www.gramsci.org.ar

El estudio es un caos de obras, colores y formas de expresión, pero hay un rinconcito para evitar sobresaltos en el futuro.

www.revistaanfibia.com

Pero el común de los mortales atraviesa el tiempo de la vida sin demasiados sobresaltos.

blogs.diariovasco.com

El prólogo es impecable en este sentido, construyendo poco el desasosiego y cerrando con un clásico sobresalto.

www.elantepenultimomohicano.com