Traductions de „soplón“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

soplón (-ona) [soˈplon, -ona] SUBST m (f) fam

soplón (-ona)

dedo-duro mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El soplón no fue sometido a ninguna tortura.

ideasdebabel.wordpress.com

Aunque no es difícil suponer que se ocupaba de tareas como de cholero y soplón.

publicogt.com

Tampoco pueden los empleadores vengarse contra los empleados que los han denunciado (soplones) por infracciones a las normas públicas.

nature.berkeley.edu

Pero algún soplón del pueblo avisaba al sheriff de turno, porque claro, la ciudad estaba plagada de su fotografía.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com

Por eso los anhelos del protagonista de ser piloto, se truecan sin piedad por el papel de soplón de los violentos.

www.ecbloguer.com

Y lo que es peor, nunca faltan los soplones que mantienen informado al párroco con versiones corregidas y aumentadas.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Albert es un soplón de la policía, supongo que lo sabes.

www.literaberinto.com

Es decir, él tenía dentro de la policía, en la zona, sus soplones, sus informantes, sus cosas.

agenciaperu.com

La maña (los grupos criminales) tiene halcones (soplones) en todos lados, dicen pobladores de este puerto con el miedo a flor de piel.

trasfondoinformativo.blogspot.com

En sentido figurado: soplón, correveidile. boleta.

www.elcastellano.org