Traductions de „tía“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tía [ˈtia] SUBST f

1. tía (pariente):

tía

tia f

¡(cuéntaselo a) tu tía! fam

conta outra!

2. tía fam (mujer):

tía

tia f

¡qué tía más buena!

que gata!

tío [ˈtio] SUBST m

1. tío (pariente):

tío

tio m

2. tío fam (hombre):

tío

tio m

¡qué tío más bueno! fam

que gato!

Expressions couramment utilisées avec tía

¡qué tía más buena!

que gata!

¡(cuéntaselo a) tu tía! fam

conta outra!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo una tía que trabaja sobre esto mismo pero además de comida rápida también lleva churrería y siempre dice que gana mucho, no se si esto es cierto o no.

superyuppies.com

Recuerdo que mi papá fue en auto y mi mamá con mi tía en tren.

marcosbrugiati.blogspot.com

Y claro, la tía era una okupa de las buenas.

blogs.prensaescuela.es

En resumen, una engañifla y además con una tía muy borde que se entretiene metiendo se con las parejas.

concursostv.blogspot.com

Sé que suena como la típica chorrada de una tía cursie hahaa pero os juro que yo antes era todo lo contrario, era muy fría.

hazlosencillo.com

Les gusta una tía, tontean, ligan y... tengo un hijo.

www.laplumadepandora.com

Mira, si parece un príncipe nubio, susurraba una tía culta.

www.abayetiopia.org

Dejéles la parte de las mozas y tomé el estribo de madre y tía.

www.slideshare.net

Era gente grande que me trataba bien, y tenía una tía cerca, pero la zona era fulera y apenas bajaba el sol trababa la puerta.

www.elgrafico.com.ar

Y dilatándome como la miga del buen pan... para no soldar un os... tía.

manuelguisande.wordpress.com