Traductions de „testificar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

testificar <c → qu> [testifiˈkar] VERBE intr, trans

testificar

testemunhar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sus vidas testifican el hecho de que lo que es no tiene porque ser así.

www.bestiarium.com.ar

Está joven testifica que ella tuvo un reemplazo de rodilla.

www.elreyjesus.org

Sin embargo, una menor puede testificar en un juicio, casarse, reconocer hijxs o tener un contrato de trabajo.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com

El joven no testificó durante el juicio, pero podrá hacerlo durante la fase de sentencia.

www.el-carabobeno.com

Como al principio no la dejaban testificar, su abogado argumentó que ella ya lo estaba haciendo en una obra de teatro.?

www.celcit.org.ar

Les dije que no dijeran mi nombre, pero que si lo negaba, que tenían un testigo (en ese caso me comprometía a testificar sin problemas).

flashmanestuvoaqui.blogspot.com

Este hombre testifico que por 5 años el tuvo una cadera de metal debid o a un reemplazo de cadera.

www.elreyjesus.org

Lo primero que hicieron fue asesinar a cualquiera que testificase en contra de un asesino.

juanles.blogspot.com

Si es la mujer la que quiere divorciarse, deberá presentar 4 testigos que testifiquen que está recibiendo maltratos de su marido.

artigoo.com

Él no podía testificar en este asunto por una razón simple: No es en absoluto un experto.

www.nizkor.org