Traductions de „tornar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . tornar [torˈnar] VERBE intr, trans

tornar

tornar

II . tornar [torˈnar] VERBE pron

tornar tornarse:

tornarse

tornar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se torna cada vez más necesaria la búsqueda de nuevas formas de relación de las sociedades humanas con su propio medioambiente.

www.andaragencia.org

Un partido muy entretenido, dinamismo de ambos lados el encuentro se tornó por momentos de ida y vuelta.

www.osclassicos.com

Si no lo haces, la transformará en otro viaje del yo y te tornará muy serio.

gruporuanel.com

Pero que se las deplore no significa que no puedan tornarse realidad.

diarioalfil.com.ar

Por eso el mundo se torna en imperfecto y hostil.

edicion4.com.ar

Estaba amenazada por constantes saqueos, guerras y cosechas que se perdían; la existencia se tornaba insegura y violenta.

www.proyectoallen.com.ar

Una vez allí, fue convertido en héroe nacional y se tornó rico debido a la publicidad.

redaccion1.bligoo.com.ar

Sin embargo, la autora también abunda en determinadas frases de batalla que ya en el tercer volumen se tornan angustiosamente repetitivas.

www.sjarre.com.ar

Supongo que esa turbiedad en las genealogías contribuye a tornar difusos los límites entre la realidad y la ficción.

www.clarin.com

Un viaje de 24 horas se torno en casi 40 horas de viaje.

www.laurasc.com