Traductions de „tornillo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tornillo [torˈniʎo] SUBST m

tornillo

parafuso m

apretar los tornillos a alguien fig

mostrar a alguém como a banda toca

te falta un tornillo fam

você tem um parafuso a menos

torno [ˈtorno] SUBST m

torno

torno m

en torno a (aproximadamente)

em torno de

Expressions couramment utilisées avec tornillo

te falta un tornillo fam

você tem um parafuso a menos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo, utilizando alternativamente el martillo, la lija, el metro y el tornillo.

www.joseprada.com

De esta manera, retiraremos el tornillo de rosca que sostiene la válvula y ésta la quitaremos después.

mundobricolaje.portalmundos.com

Las metas necesitan ser divididas en pequeñas tuercas y tornillos.

diabetestipo.wordpress.com

Al final, si tenemos materiales buenos, todo se reduce a los aprietes de los tornillos.

tirotactico.net

Si ese tornillo desaparece, las hojas se convertirá en unas armas punzantes y peligrosas al estar separadas y solo servirán para hacer mal.

impartiendoverdades.blogspot.com

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

Para volver a la situación normal hay que enviar una presión mínima de 5 bares y luego apretar el tornillo hasta su posición inicial.

expocaps.blogspot.com

Esto sirve para que los tornillos queden fijos.

hardzone.es

Esas pequeñas cosas que te hacen sonreír todo el día como si te faltara un tornillo en la cabeza.

blogs.glamour.es

A su alrededor caen tornillos, partes metálicas, gomas.

sanbernardinoccs.blogspot.com