Traductions de „tornillos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tornillo [torˈniʎo] SUBST m

tornillo

parafuso m

apretar los tornillos a alguien fig

mostrar a alguém como a banda toca

te falta un tornillo fam

você tem um parafuso a menos

torno [ˈtorno] SUBST m

torno

torno m

en torno a (aproximadamente)

em torno de

Expressions couramment utilisées avec tornillos

apretar los tornillos a alguien fig

mostrar a alguém como a banda toca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tubo metálico, roscado interiormente, con dos tornillos en los extremos, que sirve para ajustar la tensión de los obenques y estayes.

www.proteccioncivil.org

La tos que siguió hizo traquetear los tornillos que sujetaban su cráneo -.

pijamasurf.com

Después, sí, me enteré que había varillas, botones, que podía comprar esquineros, tornillos, esos de tipo palomita.

entremusicas.com

Asegura los estantes a la pared utilizando tornillos.

apalancando.wordpress.com

Los arriostramientos (sujeciones que mancomunan a la estructura) se realizan con tableros multilaminados o bien con diagonales de acero, y los clavos fueron reemplazados por tornillos autorroscantes.

www.lascasasprefabricadas.com

El resto de los tornillos, arandelas y tuercas que había al principio se entinguirán.

www.cienciakanija.com

Los tornillos y los tremores son señales asociadas a los volcanes por movimiento de fluidos.

webserver2.ineter.gob.ni

Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.

elmundoestaloco.com

No faltó quien murmurase sotto troce andaba el barco con los tornillos flojos, ó algún tornillo faltaba á quienes tan vanamente se exponían.

www.histarmar.com.ar

Si usted pasea por un desguace, puede observar tornillos, tuercas, y trocitos de plástico o cristal, la mayoría de ellos esparcidos, algunos amontonados, otros encajonados.

www.menteabierta.org