Traductions de „apretar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE intr (calor, vestido)

apretar

apertar

II . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE trans

apretar

apertar

III . apretar <e → ie> [apreˈtar] VERBE pron apretarse

1. apretar (estrecharse):

apretarse

apertar

apretarse el cinturón

apertar o cinto

2. apretar (agolparse):

apretarse

apertar-se

Expressions couramment utilisées avec apretar

apretar el gatillo

apertar o gatilho

apretar los tornillos a alguien fig

mostrar a alguém como a banda toca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.

despertarcristiano.blogspot.com

Al mismo tiempo, un desempleo elevadísimo y un aumento insuficiente de los ingresos se han combinado para apretar la soga a unos consumidores insolventes.

www.project-syndicate.org

El bruxismo es el término médico para apretar, rechinar y desgastar los dientes produciendo daño en sus piezas dentarias.

www.cipo.cl

No obstante y para estar más seguro, yo decidí apretar los un poquito más con unos alicates.

hardzone.es

México es como una máquina destartalada que no por apretar un tornillo va a mejorar.

www.eumed.net

Amarrada con una brida sin apretar demasiado para no romper la.

miqueridopinwino.blogspot.com

La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.

www.pvp.org.uy

No pueden apretar el gatillo si no les entregas el arma.

mujerayuda.blogspot.com

Es meter el papel, discar el número y apretar el botón verde...

www.lnds.net

El basset no puede apretar mucho la quijada y sus dientes, genéticamente, no tienen la disposición de matar.

arbol217.com