apretar dans le dictionnaire PONS

Traductions de apretar dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.apretar [apreˈtar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.apretar [apreˈtar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
apretar el gatillo
premere il grilletto
apretar a alg las clavijas fig
mettere qn con le spalle al muro

Traductions de apretar dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

apretar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

apretar los dientes
stringere i denti
apretar los puños
stringere i pugni
apretar contra el pecho
stringere al petto
apretar el paso
affrettare il passo
apretar a llover
piovere più forte
apretar a correr
correre via
apretar a alg las clavijas fig
mettere qn con le spalle al muro
apretar el gatillo
premere il grilletto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Un martillo difícilmente sirve para apretar un tornillo, así como un desarmador difícilmente empujará un clavo.
despertarcristiano.blogspot.com
El acto de rechinar o apretar los dientes es una reacción inconsciente para liberar tensiones acumuladas debido al estrés o la ansiedad.
alertasalimentarias.blogspot.com
Le quise apretar el cuello con mis dos manos, me reí mucho, me anonadé, casi lloro, y lo admiré.
segundacita.blogspot.com
Por último, en la parte superior, queda apretar el doble velcro.
www.rollerenlinea.com
Bien, estor tornillitos debemos apretar los, pero sin forzar los en ningún momento.
charliestereo.blogspot.com
Todo indica una cosa: que en este país alguien tiene que apretar las clavijas.
blogdehermogenes.blogspot.com
La corrupción costó vidas humanas puesto que estos delincuentes no trepidaron en apretar el gatillo cuando se vieron ante dificultades u oposiciones.
www.pvp.org.uy
Al mismo tiempo, un desempleo elevadísimo y un aumento insuficiente de los ingresos se han combinado para apretar la soga a unos consumidores insolventes.
www.project-syndicate.org
El bruxismo es el término médico para apretar, rechinar y desgastar los dientes produciendo daño en sus piezas dentarias.
www.cipo.cl
Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.
elmundoestaloco.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "apretar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires