Traductions de „torno“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

torno [ˈtornu] SUBST m

torno

torno m

em torno de

en torno a

Expressions couramment utilisées avec torno

em torno de

en torno a

girar em torno de alguém/a. c.

girar en torno a alguien/algo

fazer uma roda em torno de alguém/a. c.

hacer un corro en torno a alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A circulação inicial foi estimada em torno de 250.000 e circulou até 1921.

pt.wikipedia.org

A expectativa em torno da inauguração foi crescendo desde a primeira transmissão experimental da emissora às 15h27 do dia 13 de maio, uma sexta-feira.

pt.wikipedia.org

Ele escreveu as histórias em torno de algumas das coisas que ela fazia.

pt.wikipedia.org

Longe de qualquer linearidade, traça um percurso feito de ciclos que se enovelam em torno de alguns temas e imagens que se repetem.

pt.wikipedia.org

O município cresceu em torno da cultura do café.

pt.wikipedia.org

Pois se no princípio o pai está morto, somente resta o nome-do-pai, e tudo gira em torno disso.

pt.wikipedia.org

Tem uma pequena crista na cabeça e a zona em torno dos olhos e bico é vermelha.

pt.wikipedia.org

Possuindo concentrações de proteínas e carboidratos, elas possibilitam um desenvolvimento e metamorfose completos, em torno de 90 dias.

pt.wikipedia.org

Faleceu em torno de 1631 mas os meios, a maneira e a data de sua morte remanescem matéria de especulação histórica.

pt.wikipedia.org

Alcatrazes é o maior sítio reprodutivo de aves marinhas da costa brasileira, com uma população que gira em torno de 10 mil aves.

pt.wikipedia.org