Traductions de „transpiraba“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

transpirar [transpiˈrar] VERBE intr (persona)

transpirar

transpirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Transpira muy bien y en los momentos de lluvía la repelía bastante bien, sin llegar a empapar.

almasyrunner.blogspot.com

Después de cierto tiempo bajo condiciones de campo o de invernadero, se mide de nuevo el volumen y ese será el volumen de agua transpirado.

www.forest.ula.ve

Y salieron a la cancha a mostrarlo y a transpirar la camiseta como pocas bandas.

www.pagina12.com.ar

A continuación, les dieron las cervezas a los voluntarios que habían estado haciendo ejercicio y transpirando, para probar la recuperación de fluído.

www.tragos-copas.com

En otras partes la riqueza no transpira al exterior hasta que el oro hace estallar las paredes y techos como un vapor dilatado.

librodenotas.com

Esto no parece ser demasiado, por eso, ahora más que nunca tenemos que ponernos a transpirar la camiseta.

radiopuntocero.com

Una camiseta transpirada puede generar 10 mililitros de agua, que seríal equivalente a un sorbo.

radiopuntocero.com

Y van a tomar sol los que gustan de transpirar cemento.

hamartia.com.ar

Me preguntaba por qué nunca hasta ahora había reparado en lo bella que era, en la terrible sensualidad que transpiraban sus movimientos casi felinos.

loscuentosdecoque.wordpress.com

Y entonces también los árboles cercanos se defienden transpirando veneno.

www.elortiba.org