Traductions de „trompeta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

trompeta¹ [tromˈpeta] SUBST mf (músico)

trompeta

trompetista mf

trompeta² [tromˈpeta] SUBST f (instrumento)

trompeta

trompete m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y yo, buscando aire, osea, porque yo respiro aire, levantaba la cara y solo veía balcones llenos de gente con banderas, con trompetas y pitos...

www.comandochavez.org.ve

Tenía 38 oficiales y jefes, 22 sargentos, 8 trompetas, 31 cabos y 344 dragones.

www.portaldesalta.gov.ar

Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.

cercaalamedianoche.blogspot.com

Y a mí me gustaba el sonido de la trompeta, pero me gustaba en plan moderno, muy moderno.

www.jotdown.es

No produce notas suaves y delicadas como una moderna flauta o trompeta o cualquier instrumento de viento.

www.jabad.org.ar

Esa trompeta tiene dos notas, una advertencia de muerte (v. 8), la otra de una vida prometedora (v. 12).

evangelio.wordpress.com

Que suene la trompeta en esta fiesta que conmemora nuestra alianza.

ismaelojeda.wordpress.com

Hay que recalcar que estos tipos de instrumentos musicales rudimentarios no eran propiamente una trompeta, sino, más bien, los antepasados de ésta.

juliollamasrodriguez.blogspot.com

El autor del video agregó el sonido de las trompetas con un programa de edición de audio.

www.proyectosandia.com.ar

Tiene trompetas en vivo, timbales y unos coros fabulosos.

farandulahotve.blogspot.com