Traductions de „tronchar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . tronchar [tronˈʧar] VERBE trans

tronchar

partir

II . tronchar [tronˈʧar] VERBE pron

troncharse (de risa) fam

morrer de rir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se troncha durante el cuestionario y al acabar, da las gracias.

deportes.elpais.com

Genial, anónimo: a ver cuándote dejas caer con otra parecida para troncharnos otra vez de risa...

diputaneando.blogspot.com

Los comunistas troncharon parte de mi ninez y parte de mi juventud hasta que pude ir me fuera del país.

lageneraciony.com

Hoy se tronchó su vida, como un árbol cargado de flores y de frutos, agobiado por una racha de huracán en el destino.

www.ipitimes.com

Por un lado se troncha uno de risa.

www.elperromorao.com

Y hasta la misma pluma con que escribo por último se troncha.

www.elortiba.org

O sea, que si has visto la serie te tronchas de la risa...

amimedamiedo.blogspot.com

Ese paidófilo ha tronchado la vida de estas seis niñas y su familia para siempre.

xposedmagazine.wordpress.com

Obviamente yo no di mi brazo a torcer de inmediato, traté de defenderlo, pero una aseveración contundente tronchó el esfuerzo.

jaimeascencio.blogspot.com

Los dos nos caímos al suelo tronchándonos de la risa. - - usted fue una buena pieza.

www.elperiodicoextremadura.com