Traductions de „violenta“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . violentar [bjolen̩ˈtar] VERBE trans

violentar

violentar

II . violentar [bjolen̩ˈtar] VERBE pron

violentar violentarse:

violentarse

constranger-se

violento (-a) [bjoˈlen̩to, -a] ADJ

1. violento:

violento (-a)

violento(-a)

2. violento (incómodo):

violento (-a)

desagradável

Expressions couramment utilisées avec violenta

muerte violenta

morte violenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta es una lesión por sobrecarga causada por un estiramiento excesivo o una contracción violenta de los músculos aductores.

cto-am.com

El ruido gutural que lo caracteriza (hic) se produce por la contracción violenta de la glotis al descender repentinamente el diafragma.

sinalefa2.wordpress.com

Los jueces descartaron el estado de emoción violenta alegado por su defensa.

www.cij.gov.ar

El delirio es considerado como un factor de riesgo de conducta violenta, especialmente aquellos delirios cuya temática es la celotipia, el perjuicio o la persecución.

psicologiajuridica.org

Costello es un personaje infecto, un individuo embadurnado de todas las porquerías urbanas de una ciudad violenta.

www.calarca.net

Promover la desobediencia civil legítima y no violenta para desmontar los discursos hegemónicos.

www.larepublicacultural.es

Entonces, les pido que piensen que no hay una única efracción violenta, sino que puede haber microefracciones regulares.

gruposclinicos.com

En ella descubre al subproletariado de los suburbios, su lenguaje, su subcultura y su violenta vitalidad.

www.cccb.org

Allí, en medio del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en su nido... la paz perfecta.

www.san-pablo.com.ar

La injusticia estructural genera violencia, la violencia pare reacción social, cárceles, criminalización de la pobreza, gatillo fácil, exclusión violenta.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com