Traductions de „acogida“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

acogida [akoˈxiða] SUBST f

acogida

sprejem m

acogida (hospitalidad)

dobrodošlica f

el proyecto no tuvo una buena acogida

projekt ni bil deležen velikega odobravanja

acoger [akoˈxer] VERBE trans

1. acoger:

acoger (huésped)

sprejeti

acoger (huésped) (dar refugio)

dati zatočišče

2. acoger (noticia, idea):

acoger

sprejeti

acogieron mi plan de trabajo

sprejeli so moj načrt dela

Expressions couramment utilisées avec acogida

el proyecto no tuvo una buena acogida

projekt ni bil deležen velikega odobravanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al contrario, el clima cordial y amable que se vive entre ellos los dispone a acoger a quienes necesitan acogida y amistad.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Gracias por la acogida y la calidez de la amistad que me han demostrado.

www.lumenfidei.com.ar

Por eso, hoy en día, la frutoterapia, técnica mediante la cual se usa la fruta con fines medicinales, está teniendo gran acogida.

todomujerlatina.blogspot.com

El objetivo, se informó, es hacer una primera evaluación para luego trasladar a los menores a un centro de acogida.

www.laverdad.com

Pero viendo esta cariñosa acogida, no dudes en que no será la última.

www.lasrecetasdesara.com

Fue un lugar de acogida, formación, celebración, intercambio, diálogo y la coexistencia de diversos jóvenes.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

No esperábamos esa acogida, ha tenido una respuesta loquísima.

noticierojujuy.com.ar

De tal manera que si no hay acogida del otro, en realidad no hay verdadero amor.

musicalex90.blogspot.com

Sin duda vuestra acogida, vuestro aplauso y vuestro cariño.

www.baseecho.com

Hoy os lo contamos también desde nuestro blog y aprovechamos para desearos un buen domingo agradecidos por la acogida que nos estáis dando.

www.calamar2.com