Traductions de „acogida“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

acogida [akoˈxiða] SUBST f (recibimiento)

acogida

acolhida f

tener una buena acogida (persona)

ter uma boa acolhida

tener una buena acogida (proyecto)

ter uma boa receptividade

acoger <g → j> [akoˈxer] VERBE trans

acoger

acolher

Expressions couramment utilisées avec acogida

tener una buena acogida (persona)

ter uma boa acolhida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Allí resaltó los valores de la hospitalidad, la acogida, la generosidad en dar lo que uno tiene.

tiempodeevangelizar.org

Este tercer álbum, que es tu primer álbum americano por decirlo así, ha tenido buena acogida.

www.lifestylemiami.com

Gracias por la acogida y la calidez de la amistad que me han demostrado.

www.lumenfidei.com.ar

Buena acogida trae más clientes, y comentarios negativos sólo elimina productos de bajo rendimiento.

blog.guiasenior.com

Hoy os lo contamos también desde nuestro blog y aprovechamos para desearos un buen domingo agradecidos por la acogida que nos estáis dando.

www.calamar2.com

Fue un lugar de acogida, formación, celebración, intercambio, diálogo y la coexistencia de diversos jóvenes.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

De tal manera que si no hay acogida del otro, en realidad no hay verdadero amor.

musicalex90.blogspot.com

No esperábamos esa acogida, ha tenido una respuesta loquísima.

noticierojujuy.com.ar

Luego la acogida ha sido muy impresionante, apabullante y me ha desbordado.

leeporgusto.com

Sin duda vuestra acogida, vuestro aplauso y vuestro cariño.

www.baseecho.com