Traductions de „receptividade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

receptividade [xesepʧiviˈdaʤi] SUBST f sans pl

1. receptividade (para opiniões):

receptividade

receptividad f

2. receptividade (de espetáculo):

receptividade

acogida f

(não) ter muita receptividade

(no) tener una buena acogida

Expressions couramment utilisées avec receptividade

(não) ter muita receptividade

(no) tener una buena acogida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O espetáculo tem muito boa receptividade de público e crítica permanecendo três semanas em cartaz.

pt.wikipedia.org

A ótima receptividade da mídia, artistas e público impulsiona o trabalho de composição.

pt.wikipedia.org

A falta de receptividade aumenta os sentimentos de insegurança ou ansiedade.

pt.wikipedia.org

A receptividade foi tão grande, que propiciou o lançamento de álbuns anteriores, além dos que eventualmente se seguiram.

pt.wikipedia.org

Animais com ciclo estral frequentemente apresentam manifestações externas inconfundíveis de receptividade, variando de genitais ingurgitados e coloridos a mudanças comportamentais, como chamadas de acasalamento.

pt.wikipedia.org

Elas geralmente veem a si mesmas como indignas da receptividade de seus parceiros, e não confiam nas intenções deles.

pt.wikipedia.org

Elas, frequentemente, duvidam de seu valor como parceiras e culpam-se pela falta de receptividade de seus parceiros.

pt.wikipedia.org

Após a decepção da receptividade do álbum, a banda se dissolveu em 1993.

pt.wikipedia.org

Os machos podem inspecionar os genitais da fêmea para determinar a receptividade.

pt.wikipedia.org

O estro dura de dois a três dias, e o período de receptividade da fêmea é chamada de standing heat.

pt.wikipedia.org