Traductions de „receptáculo“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

receptáculo [xesepˈtakulu] SUBST m t. BOT

receptáculo

receptáculo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os rituais sexuais com a escrava sugerem que a esta era considerada como um receptáculo para a transmissão da energia vital ao chefe morto.

pt.wikipedia.org

Esse manto inclui também brácteas foliares e florais coriaceas, sépalas e pétalas carnosas e restos de frutos de paredes grossas e receptáculos lenhosos.

pt.wikipedia.org

Nos escritórios, supermercados, estações de trem e outras instalações os resíduos são separados meticulosamente e colocados nos receptáculos apropriados.

pt.wikipedia.org

As relíquias são usualmente guardadas em receptáculos próprios chamados relicários.

pt.wikipedia.org

Hartshorne destaca os fenômenos organizados espacialmente como objeto essencial no estudo da geografia, enquanto define espaço como sendo apenas um receptáculo que contém as coisas.

pt.wikipedia.org

Além do androceu e do gineceu, a flor é constituída por pedúnculo, receptáculo, sépalas e pétalas.

pt.wikipedia.org

De um lado, receptáculo de nossas mais fundas, atávicas, heranças; de outro, passagem para a paisagem do novo.

pt.wikipedia.org

Os receptáculos são modificados e usualmente englobam as flores.

pt.wikipedia.org

O deslocamento do receptáculo seminal é mais significativo do que o deslocamento do espermateca..

pt.wikipedia.org

Logo acima do receptáculo estão as peças florais.

pt.wikipedia.org