Traductions de „alivia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

1. aliviar (aligerar):

aliviar

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

ublažiti

aliviar (tensión) (dolor)

lajšati

II . aliviar [aliˈβjar] VERBE pron

aliviar aliviarse:

aliviarse

okrevati

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En suma, la arcilla previene, cura, descongestiona, alivia, desinflama, tonifica, calma, cicatriza, purifica, mineraliza, absorbe y desinfecta además de revitalizar.

www.dsalud.com

Al poder visualizar externamente aquello que guardamos en nuestro inconsciente algo se alivia, toma sentido.

www.universonuevaera.com

Eufrasia té, el té verde y el té negro contienen ácido tánico que alivia la picazón causada por la conjuntivitis.

www.conjuntivitistratamiento.com

Por otro lado, alivia el estrés, es energizante y mejora la memoria.

www.universoenergetico.com.ar

La fostatidilserina puede reducir la producción de cortisol, que es una hormona de catabolismo y alivia también los síntomas de sobre-entrenamiento.

www.massmusclepy.info

Como amuleto, se cree que alivia muchos males y que protege de los peligros que pueden encontrarse en los viajes.

www.sacatetodoblog.com.ar

Alivia sus dolores con la hartura de tu propio alimento; y que vuelvan al fuego de tu casa cansados y contentos.

alforjasdepastoral.wordpress.com

Por cierto, me alivia saber que no soy la única tiquismiquis que cuela el zumo de naranja.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Se pasa varias veces el quirquincho y reconforta a la persona y lo alivia, le devuelve la suerte pero no lo cura.

humbertopinedomendoza.blogspot.com

Había olvidado que el frío invernal se alivia cuando entras al calor de esta casa llena de amigos.

segundacita.blogspot.com