Traductions de „barniz“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

barniz [barˈniθ] SUBST m

1. barniz (laca):

barniz

lak m

2. barniz (para loza):

barniz

glazura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La civilización es horrorosamente frágil... no hay demasiado entre nosotros y los horrores de debajo, sólo una capa de barniz.

europasoberana.blogspot.com

También puede aplicarse barniz para dar un brillo más intenso.

manconca.wordpress.com

Se utiliza como ayuda en el filtrado, como material de relleno en pinturas, barnices y papeles.

www.alihuen.org.ar

De esa forma el barniz crea una pelicula que no afecta al acabado del mueble y lo protege, aunque me parece demasiado excesivo.

www.milideas.net

Para una buena terminación es importante cubrir el trabajo con una mano de sellador poliuretano o barniz al agua.

www.eltallerdejazmin.com

El féretro no resultó dañado, pero quedó la marca del barniz.

www.gramscimania.info.ve

Es importante recordar que en este caso, el barniz oscurecerá su color natural.

www.eltallerdejazmin.com

Décadas de reformas y contrarreformas apenas han sido un barniz sobre este macizo pétreo del sistema.

rogeliodelgado.com

El repliegue hacia las certezas doctrinarias y la renuncia a la pelea cotidiana es una rendición incondicional con barniz de rebeldía.

tallerlaotra.blogspot.com

Todos estos ejemplos muestran que el fino barniz de civilización que todos damos por sentado se descompone rápidamente.

apologista.wordpress.com