Traductions de „cálculo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

cálculo [ˈkalkulo] SUBST m

1. cálculo t. mat:

cálculo

računanje n

2. cálculo ÉCON:

cálculo

kalkulacija f

3. cálculo MÉD:

cálculo

kamen m

I . calcular [kalkuˈlar] VERBE intr

calcular

računati

II . calcular [kalkuˈlar] VERBE trans

1. calcular (computar):

calcular

izračunati

2. calcular (de antemano):

calcular

kalkulirati

3. calcular (aproximadamente):

calcular

oceniti

Expressions couramment utilisées avec cálculo

cálculo mental

računanje na pamet

regla de cálculo

logaritemsko računalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso de bocetado de las páginas comienza dividiendo el guión y haciendo un cálculo aproximado de cuantas páginas podrá llevar cada escena.

www.ninfacomics.com

Para el cálculo del justiprecio, la justicia debe distinguir entre bienes pasivos y bienes activos.

www.papelesparaelprogreso.com

En cualquier caso para el cálculo de porcentaje disuelto se debe considerar el volumen de alícuota tomada en cada muestreo.

www.dof.gob.mx

La resistividad es la última magnitud a tener presente en el cálculo de la resistencia de un material.

www.sapiensman.com

Y lo ideal es recurrir a un profesional de la nutrición o antropómetra para que realice estos cálculos.

www1.rionegro.com.ar

Los autores del estudio seguirán refinando los sistemas de cálculo.

www.aktuaya.org

La norma del beneficio orienta además la producción en función de cálculos de mercado, que están divorciados de las necesidades prioritarias de la población.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y, por decisión unilateral del cirujano, le sacaron toda la vesícula y no solamente los cálculos.

www.yaveremos.net

De acuerdo a una serie de cálculos matemáticos, se determinó que el tren circulaba a 65 kilómetros por hora en el momento del impacto.

www.corrientes24.com

Sólo la presión social y el cálculo político han impedido que vayan más aprisa.

www.cipamericas.org