Traductions de „campanas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

campana [kamˈpana] SUBST f

campana

zvon m

campaña [kamˈpaɲa] SUBST f

1. campaña (campo):

campaña

šotor

2. campaña (actividad organizada):

campaña

protikadilska kampanja

campaña

volilna kampanja

Expressions couramment utilisées avec campanas

han sonido las campanas

zazvonili so zvonovi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las campanas de la iglesia suenan para anunciar la misa y los grupos de jóvenes, portando barriletes como pancartas, comenzarán a llegar al cementerio.

www.grupoquepasa.com

Cuántas madrugadas pensaste sus palabras enhiladas como cristales, o campanas, o flores de seda.

www.lashistorias.com.mx

En sus palabras resuena, como el tañer de las campanas, eso de no llorar si nadie la acompaña.

www.noticiasurbanas.com.ar

Instrumentos: de arco (ravanastia, ravana y amurita), de viento (flautas, oboes, cornamusas y trompetas) y de percusión (campanas, platillos, panderos y tambores).

www.proyectosalonhogar.com

Afuera se oíal ruido de las danzas; los tambores y la chirimía; el repique de las campanas.

www.elortiba.org

Algunos dicen que es melódico, casi como un repiqueteo pero no como el de las campanas de una iglesia o el de algo religioso.

www.luzdelevante.com

No hace falta ni campanas, ni extremismos, ni cacerias de corruptos.

lapupilainsomne.wordpress.com

Porque muchas veces el sonido del repicar de las campanas de nuestra infancia, hiere el tímpano de nuestros afectos.

www.frasedehoy.com

Los primeros espirómetros medían físicamente los volúmenes mediante sistemas de tipo campanas, selladas herméticamente.

www.alergiafbbva.es

Todas las campanas tocaban a rebato.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com