Traductions de „derogar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

derogar [deroˈɣar]

derogar VERBE trans (ley, costumbre):

derogar

odpraviti

derogar

ukiniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ley del más fuerte queda derogada por la fuerza de la ley.

www.desdeelexilio.com

Si un régimen general afecta el patrimonio de alguien se lo indemniza, pero el juez no dicta una ley especial o deroga parcialmente la vigente.

www.saberderecho.com

Todo surge de que había una prohibición que previamente existía y que fue derogada ni bien comenzó el gobierno electo en el 2011.

www.arkhos.com.ar

Aunque sea ratificado por leyes locales, es anticonstitucional porque todo el mundo sabe que ninguna ley local pueden derogar leyes nacionales.

www.infobae.com

Esta resolución deroga la anterior, que databa de marzo de 1993.

www.farmapatria.com.ve

Pero no se limitó a restablecer la ética republicana; avanzó también derogando los lineamientos básicos de la normativa de los '90.

www.vocesenelfenix.com

Ahí hay que hacer un rastreo muy cuidadoso para no derogar algo que pueda provocar la caída de procesos.

conadu.org.ar

Nadie puede derogar la integridad de la familia, sostuvo el obispo.

mundoreligion.portalmundos.com

En 1991, el parlamento derogó la ley sobre la segregación racial.

www.cubanet.org

Pero también sería conveniente analizar, la victoria política y propagandística que sería para el régimen castrista, de que el embargo sea derogado.

lageneraciony.com