Traductions de „derogar“ dans le dictionnaire espagnol » français

derogar [-ˈɣar]

derogar

déroger à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa ratificación parlamentaria deroga el artículo 161, que pretende la desinversión en un año.

wp.enciclomedios.com

La ley del más fuerte queda derogada por la fuerza de la ley.

www.desdeelexilio.com

Derogar y crear una nueva ley de regalías que redefina la participación local, regional y nacional.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Bueno ahora que el kirchnerismo tiene mayoría en el congreso, podrían derogar esa ley de 1993, no?

artepolitica.com

Ante las leyes inicuas, la única salida es luchar por derogar las o buscar seriamente - con hechos y no con palabrerío vacuo - limitar el daño.?

www.noticiasglobales.org

Nosotros pretendemos legislar sobre la comunicación popular sin haber derogado la legislación anterior, la que regula el periodismo burgués.

www.poderenlared.com

El ministerio de energíaléctrica también derogó la resolución 080 del 9 de septiembre de 2011.

www.lossinluzenlaprensa.com

Pero también sería conveniente analizar, la victoria política y propagandística que sería para el régimen castrista, de que el embargo sea derogado.

lageneraciony.com

Esta resolución deroga la anterior, que databa de marzo de 1993.

www.farmapatria.com.ve

La regulación había sido derogada hace un mes.

atenasdigital.com