Traductions de „derivar“ dans le dictionnaire espagnol » français

derivar [-ˈβar]

derivar

dériver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en cualquier caso, es cierto que en modo alguno puede derivarse de ello una regla general, ni nosotros pretendemos que así sea.

artepolitica.com

El hipotálamo, porción del cerebro de donde deriva la hipófisis, produce las hormonas controladoras.

biologiaterceroiem.blogspot.com

Si bien el orden de prioridades que aparece es distinto, las paginas a las cual derivaba la busqueda eran prácticamente las mismas.

webperiodismo.bligoo.com.ar

El tema es que cuando te hacés una operación así, los médicos nunca te derivan a un psicólogo.

www.lapampadiaxdia.com.ar

No puede tolerar que el mundo sea como sea, y odia por tanto cualquier orden que derive de éste, así sea el orden natural.

labarbarie.com.ar

Su apuesta por los mercados emergentes y los ingresos derivados de sus acuerdos de patrocinio han hecho que la compañía haya vivido un año positivo.

www.arteysportweb.com

Vengo de dar una charla, sobre - en eso derivó, más bien - los límites del lenguaje.

lucascarrasco.blogspot.com

La palabra teshuva literalmente deriva de lashuv que significa literalmente regresar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Esta disposición no demuestra la perfección de la mujer ni su deficiencia, pero se deriva de otras consideraciones.

www.umma.org.ar

E la conversación confirmó las patologías derivadas de la contaminación.

riojapolitica.com