Traductions de „deriva“ dans le dictionnaire espagnol » français

deriva [deˈriβa] SUBST f

ir a la deriva MAR

aller à la dérive tb fig

derivar [-ˈβar]

derivar

dériver

Expressions couramment utilisées avec deriva

ir a la deriva MAR

aller à la dérive tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ni el propio médico los deriva a un psicólogo, sólo se fija en los síntomas y les receta en consonancia.

www.tierranova.org

Es importante señalar cómo la decisión no deriva de la situación, sino que irrumpe en ella desde el yo mismo con un componente originario.

disenso.info

La palabra teshuva literalmente deriva de lashuv que significa literalmente regresar.

www.judiosyjudaismo.com.ar

Sinceramente me invade una sensación de que estamos a la deriva, ya no es bronca o preocupación.

www.la94sport.com

La tesis, sin embargo, se deriva de un propósito.

museologiaalpalo.wordpress.com

Esta deriva autoritaria de algunas democracias está encontrando límites en lo que ha dado en llamarse la rebelión de las clases medias.

www1.rionegro.com.ar

Nada tiene mérito cuando deriva de la violencia y la imposición.

quenotepisen.net

Y de esta ultima se deriva la primera.

artepolitica.com

El nombre de esmeralda deriva del latín smaragdus.

www.sacatetodoblog.com.ar

Frustrado el ataque, los que quedaron a la deriva sufrieron una odisea terrible.

www.enlacecritico.com