Traductions de „dérive“ dans le dictionnaire français » espagnol

dérive [deʀiv] SUBST f MAR

dérive

deriva f a fig

aller à la dérive

ir a la deriva, perder el rumbo

I . dériver [-e] VERBE trans

dériver MATH

derivar

dériver (cours d'eau)

desviar

II . dériver [-e] VERBE intr

dériver

derivar de

dériver MAR AVIAT

desviarse

Expressions couramment utilisées avec dérive

aller à la dérive

ir a la deriva, perder el rumbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dérive induite crée au vent un remous protecteur contre les vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org

On peut mesurer la dérive d’un navire en calculant le gisement de la ligne de foi du bâtiment sur ledit relèvement.

fr.wikipedia.org

La dérive et le plan fixe de profondeur sont coffrés et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org

Pour un écoulement incompressible irrotationnel la vitesse dérive d'un potentiel ψ.

fr.wikipedia.org

Mais le fait que l'endosperme cireux ait attiré leur attention la première fois est probablement dû à la dérive génétique.

fr.wikipedia.org

Il est genre suprême, mesure des nombres, condition d'où dérive tout être, cause de la vérité et source d'excellence (vertu).

fr.wikipedia.org

Tenerife est un toponyme d'origine guanche qui dérive du berbère (langue amazighe).

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, inuline dérive de Inula helenium ou grande aunée, une astéracée dont la racine en est très riche.

fr.wikipedia.org

Son fuselage a été allongé, son envergure est plus imposante et les deux gouvernes de direction ont été remplacées par une seule dérive.

fr.wikipedia.org

Le mot pasola signifie lance dans la langue locale, et dérive du sanscrit sula.

fr.wikipedia.org