Traductions de „desmantelado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

desmantelar [desman̩teˈlar] VERBE trans

1. desmantelar (destruir):

desmantelar

uničiti

los vencedores han desmantelado el fortín

zmagovalci so uničili utrdbo

2. desmantelar (desmontar):

desmantelar

razstaviti

desmantelar un reloj

razstaviti uro

3. desmantelar (desarmar):

desmantelar

razkriti preprodajalsko mrežo

Expressions couramment utilisées avec desmantelado

los vencedores han desmantelado el fortín

zmagovalci so uničili utrdbo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para convencer los, les dijo a los empresarios que la torre sería desmantelad y vendida como fierro viejo y los empresarios se mostraron interesados.

factoriahistorica.wordpress.com

Opinamos, sin embargo, que la diversificación de la producción no puede ser lograda desmantelando o descuidando renglones básicos de nuestra economía.

www.pndcuba.org

Es un organismo que fue desmantelado y recién ahora está recuperándose.

www.cronista.com

Según expertos se estima que se llevaran 40 años para retirar el combustible nuclear, descontaminar y desmantelar los reactores.

nihon.misticojapon.org

Se está permitiendo que cada vez tenga un mayor alcance en la cultura tradicional, desmantelándo la y consiguiendo adeptos con un proselitismo casi incontestado.

ojodegatoenlaniebla.wordpress.com

Su dueño desmantelo a este equipo y sinceramente ya no lo acompañan los aficionados en el parque.

beisbol007.blogia.com

Es decir: allí precisamente hay que pensar el cine, desmantelar sus dispositivos de captura, seducción y posicionamiento.

ojosabiertos.wordpress.com

Durante la larga noche neoliberal se desmanteló empresas e instituciones públicas con el objetivo de privatizar las, vender las a precio de huevo quebrado.

tiburdenor.blogspot.com

Y ahora trato de desmantelar un poco este sistema.

www.pagina12.com.ar

Y que luego, en momentos de apertura posterior, fueron desmanteladas para ser trasladadas a regiones más privilegiadas.

carloscarreter.com