Traductions de „destapado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . destapar [destaˈpar] VERBE trans

1. destapar (algo tapado):

destapar

odpreti

2. destapar (algo cubierto):

destapar

odkriti

3. destapar (secretos):

destapar

razkriti

II . destapar [destaˈpar] VERBE pron destaparse

1. destapar (hacer o decir algo sorprendente):

destaparse

izkazati se

2. destapar fam (exhibirse):

destaparse

sleči se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pisé la uva y lo pasé para un garrafón, ahí lo tengo fermentando destapado y atestando cuando lo requiere.

elgrancatador.imujer.com

Por demás, las ciencias criminalísticas han destapado casos de mucha más antigüedad con éxito innegable.

cubamatinal.es

Poner el vial destapado en el desecador y haz ciclos que crezcan poco a poco en vacío.

www.euita.upv.es

En dos semanas ya habrá quedado destapado todo y no cabria espacio para la duda.

www.publico.es

Como todo en la vida, una vez nos hemos destapado la primera vez, el proceso empieza a ser menos penoso.

nonperfect.com

Se han destapado informaciones asombrosas y estamos más sorprendidos de lo que es esta trama macabra, agregó.

www.laretaguardia.com.ar

Supone un ligamen entre lo destapado y lo aprendido en el blog en estos dos extraordinarios años.

detrasdeloaparente.blogspot.com

En una troja había un cumbo, por un descuido lo había dejado destapado.

www.minasdeoro.info

Todo el tráfico lo mandaron por un caminito destapado, que si bien es transitable individualmente colapsó cuando se encontraban dos buses frente a frente.

viajerosdelsur.wordpress.com

Las de sabor fuerte, como las crucíferas, requieren mayor cantidad de agua y recipiente destapado.

www.aliciacrocco.com.ar